Aunque la deportación y la salida voluntaria son procesos parecidos, ambos implican que el migrante afectado sea sacado Estados Unidos, sus consecuencias son muy diferentes.
Diferencia entre salida voluntaria y deportación
- ¿Cuáles son las consecuencias legales de una deportación y de la salida voluntaria de Estados Unidos?
- Preguntas frecuentes sobre la salida voluntaria de Estados Unidos
- ¿Qué es la salida voluntaria de Estados Unidos?
- ¿Por qué alguien consideraría la salida voluntaria?
- ¿Qué pasa después de una salida voluntaria?
- ¿Cuáles son las desventajas de la salida voluntaria?
- ¿Cómo puedo solicitar una salida voluntaria?
- ¿Cuáles son las diferencias entre la salida voluntaria y la deportación?
En primer lugar, la deportación es el proceso a través del cual las autoridades de EE.UU. expulsan a un extranjero que no cumplió con las leyes del país. Esto puede aplicar si el migrante:
- Entró al país sin autorización (ingreso irregular).
- Cometió un delito o violó las leyes de Estados Unidos.
- Desobedeció repetidamente las leyes de inmigración (no obedeció los permisos o condiciones para estar en el país) y es buscada por inmigración.
- Se involucró en actos criminales o representa una amenaza para la seguridad pública.
Por otro lado, la salida voluntaria que permite a los migrantes salir de Estados Unidos dentro de un plazo de tiempo específico y evitar así la orden de deportación. Cabe aclarar que en estos casos el migrante de pagar el gasto por su propia cuenta.
¿Cuáles son las consecuencias legales de una deportación y de la salida voluntaria de Estados Unidos?
Sufrir una deportación de Estados Unidos tiene consecuencias legales, pues la persona afectada es castigada y no podrá volver al país en varios años.
Por otro lado, regresar después de haber sido deportado es un delito y hará que se reactive la orden de deportación contra el migrante.

En cuando a la salida voluntaria, su expediente no mostrará una orden de deportación en su contra. Ten en cuenta que la orden de deportación podría impedirte regresar a EE.UU. por un período de hasta diez años o descalificarte para recibir ciertos beneficios de inmigración.
Esto significa que la persona podría regresar a Estados Unidos de forma más rápida; sin embargo, al aceptar salir del país por tu propia voluntad no podrás apelar para poder quedarte en el país.
Si bien la salida voluntaria es un recurso que pueden solicitar varios extranjeros durante su proceso de remoción, no se concede a todos. Pues no se otorga a las personas acusadas de delitos graves, como terrorismo.
Preguntas frecuentes sobre la salida voluntaria de Estados Unidos
¿Qué es la salida voluntaria de Estados Unidos?
La salida voluntaria de Estados Unidos es un procedimiento migratorio que permite a una persona dejar el país por su propia voluntad y evitar un proceso de deportación formal. Es una alternativa que, en muchos casos, ofrece menos consecuencias legales a largo plazo.
¿Por qué alguien consideraría la salida voluntaria?
Existen varias razones por las cuales una persona indocumentada podría considerar la salida voluntaria:
– Evitar un proceso de deportación: Un proceso de deportación puede ser largo, estresante y tener consecuencias legales más severas.
– Menor prohibición de reingreso: En algunos casos, la salida voluntaria puede resultar en una prohibición de reingreso más corta que una deportación.
– Mayor control sobre la partida: Al tomar la decisión de salir voluntariamente, la persona tiene más control sobre cuándo y cómo dejará el país.
¿Qué pasa después de una salida voluntaria?
Después de una salida voluntaria, la persona generalmente enfrenta una prohibición de reingreso a los Estados Unidos por un período determinado. La duración de esta prohibición depende de varios factores, como el motivo de la estancia irregular en el país.
¿Cuáles son las desventajas de la salida voluntaria?
De acuerdo con el Departamento de Justicia (DOJ), hay dos desventajas de la salida voluntaria:
– Tendrás que salir de Estados Unidos de forma voluntaria y cubrir estos gastos por cuenta
propia.
– Existen consecuencias severas si no sales de EE.UU. voluntariamente dentro del plazo de
tiempo designado, incluyendo multas y otras penalidades que dificultarán tu reingreso a EE.UU.
en el futuro.
¿Cómo puedo solicitar una salida voluntaria?
Para solicitar una salida voluntaria, es recomendable consultar con un abogado de inmigración. Él o ella podrá evaluar tu caso específico y asesorarte sobre el mejor curso de acción.
¿Cuáles son las diferencias entre la salida voluntaria y la deportación?
La principal diferencia es que la salida voluntaria es una decisión tomada por la persona, mientras que la deportación es una orden emitida por un juez de inmigración. La salida voluntaria generalmente conlleva menos consecuencias legales a largo plazo.