Aunque el estatus de refugiado o asilado se le puede dar a las personas que han sufrido o que son perseguidos, estas no son iguales, tienen sus propias características y diferencias.
Recordemos que para obtener el estatus de asilo y refugio es necesario haber sufrido o temer ser perseguido por razones de:
- Raza
- Religión
- Nacionalidad y/o
- Por pertenecer a un cierto grupo social u opinión política
¿En qué consiste el asilo y el refugio?
Antes de explicar las diferencias entre estos beneficios migratorios, es necesario explicar en qué consiste el refugio y el asilo.
Características del refugio
De acuerdo con el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS), el refugio consiste en:
El estatus de refugiado es una forma de protección que puede otorgárseles a las personas que constituyen una inquietud humanitaria especial para los Estados Unidos.
Generalmente, los refugiados son personas que están fuera de sus países que no pueden o no están dispuestos a volver allí porque temen daños personales graves.
De acuerdo con la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA) el estatus de refugiado solamente desde fuera de los EE.UU.
Características del asilo
El estatus de asilo es una forma de protección disponible para las personas que:
- Satisfacen la definición de refugiado
- Ya están en los Estados Unidos
- Piden admisión en un puerto de entrada
Se puede solicitar asilo en los EE.UU. sin importar el país de origen o el estatus de inmigración actual.
Diferencias entre asilo y refugio
Ya con ambos términos claros, se puede decir que
- La diferencia principal entre el asilo y refugio es que el primero se otorga principalmente a una persona y el segundo a un grupo.
- A diferencia del refugio, el estado puede ofrecer o negar el asilo sin necesidad de explicar el porqué de su decisión.
- Los solicitantes de refugio deben solicitar asilo, sin embargo, no todos los solicitantes de asilo se pueden considerar solicitantes de refugio.
- El refugio sólo se puede otorgar a las personas fueras de EE.UU., mientras que el asilo se puede otorgar a las personas en los puertos de entrada o dentro del EE.UU.
- Al inicio de cada año fiscal se establece un máximo de personas a las que se les puede asignar el estatus de asilo.
