Además de derechos, las personas solicitantes de asilo y asilados en Estados Unidos tienen el deber de respetar las leyes y regulaciones, las cuales deben cumplir sin excepción, pues en caso de no cumplir las autoridades podrían denegar su petición o revocar su estatus.
Para evitar confusiones, la Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR) nos explica los derechos y obligaciones de los solicitantes de asilo y asilados.
Derechos de los solicitantes de asilo
- Derecho a conseguir un abogado: Aunque los migrantes tienen derecho de contratar a un abogado, el gobierno no lo pagará ni te proporcionará uno.
- El juez de inmigración tiene la obligación de darte información sobre cómo encontrar ayuda legal gratis o a bajo costo.
- Si solicitaste asilo y tienes dificultad para encontrar ayuda, puedes pedir más tiempo.
- En caso de que presentes tu caso solo, el juez de inmigración te ayudará a comprender tus derechos y debe ayudarte.
- Si no hablas inglés la corte deberá proporcionarte un traductor gratuito.
- Puedes solicitar información sobre el estado de tu caso a cualquier momento del día o la noche, por la línea directa, 1-800-898-7180.
- No puedes ser deportado hasta que tu caso haya sido escuchado por completo.
- Si no estás de acuerdo con el juez, tienes el derecho de apelar la decisión ante la Junta de Apelaciones de Inmigración. Si presentas una apelación no puedes ser deportado mientras tu caso está siendo revisado.
- Por otro lado, debes asegurarte de que la corte de inmigración tenga tu dirección actualizada en todo momento. Puedes actualizar tu dirección usando el formulario EOIR-33/IC.
¿Y los asilados?
Un asilado es una persona a la que se la ha otorgado asilo. Los asilados tienen autorización para:
- Trabajar en los Estados Unidos
- Solicitar una tarjeta de seguro social
- Pedir permiso para viajar al extranjero
- Pueden presentar una petición para traer miembros de su familia a los Estados Unidos
- También podrían tener derecho a solicitar Medicaid o Asistencia Médica Para Refugiados
- Después de un año, el asilado puede solicitar la residencia permanente legal (green card). Siendo residente permanente, se puede solicitar la ciudadanía después de cuatro años.
