Guía de información para migrantes en Nueva York por el Covid-19

Nueva York Reuters VOA
Si eres migrante y vives en Nueva York en tiempos de Covid-19, esta guía de información realizada por la Organización Mixteca te interesará.
Share on facebook
Share on twitter
Share on whatsapp
Share on telegram
Share on email

La Organización Mixteca se dio a la tarea de hacer esta guía de recursos para los migrantes que viven en Nueva York. Se basó en la información producida por NYSYLC y el Neighbor Support Network.

Todos tenemos derechos

Todas las personas en Nueva York tienen derechos. En esta ciudad, no se puede discriminar a las personas por su estatus migratorio o país de origen.

Actualízate y mantente informado

  • Página oficial de la ciudad de Nueva York. Esta página tiene la información más actualizada y se puede traducir al español.
  • Envía un mensaje de texto al 692-692 con la palabra “COVIDESP” para recibir las actualizaciones de la alcaldía de la ciudad de Nueva York.
  • Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC). Esta es la página del gobierno federal con enlaces a información del momento y algunos recursos descargables.

Lista de enlaces y recursos

Ayuda a trabajadores

  • Asistencia gratuita en efectivo a los trabajadores de restaurantes, conductores de reparto y otros trabajadores que reciben propinas y trabajadores de servicios. Sólo tienes que dar clic aquí.

Comida y alimentación

  • Escuelas Públicas de la Ciudad de Nueva York. Aunque las escuelas están cerradas desde el 23 de marzo. Los niños pueden recibir sus alimentos 3 veces al día, de 7:30 a.m. a 1:30 p.m.

No es necesario que los niños vayan a la escuela recibir alimentos. Para encontrar las 400 escuelas que dan comida, da clic aquí.

  • Cupones de alimentos y otro apoyo económico (Ciudad de Nueva York). La Agencia de Recursos Humanos (HRA) te ayudan para que apliques por cupones de alimento y otro tipo de asistencia.
  • Food Bank NYC. El Banco de Comida de NYC es una organización sin fines de lucro con varios centros de distribución de comida. En este mapa interactivo puedes buscar un centro de distribución cercano a tu domicilio.

Apoyo para estudiantes

  • Escuelas públicas de la ciudad de Nueva York – Aprendizaje a distancia. El Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York (DOE) está prestando iPads a alumnos para poder facilitar el aprendizaje a distancia. Para pedir tu iPad, debes llenar este formulario.
  • #NYCEDU Top Covid-19 Resources for NYC Youth and Families. Son recursos educativos para padres y familias enteras.
  • Recursos de la Biblioteca Pública de la Ciudad de Nueva York. Encontrarás recursos de la biblioteca pública de la ciudad de Nueva York (NYPL) con información para padres y niños.

Atención médica

  • Si necesitas ayuda para obtener atención médica, llama al 311. La prueba de coronavirus es gratis y no importa el estado migratorio.
  • Si te sientes enfermo, no visites a los adultos mayores o personas con enfermedades crónicas.

Apoyo de salud mental y violencia doméstica

  • NYC Weel en Español (Ciudad de Nueva York). Si estás deprimido o quieres hablar con alguien, la ciudad de Nueva York ofrece apoyo en español las 24 horas.
  • NYS Office of Mental Health Hotlines (Estado de Nueva York). Por si necesitas hablar con alguien, el Estado de Nueva York tiene una línea de crisis: 1 800 273 8255.
  • Programa de prevención de violencia (VIP). Enlace y línea bilingüe de atención abierta las 24 horas: 1 800 664 5880.
  • Red de psicólogxs feministas. Recursos para cuidar la salud mental.
  • Organización mixteca. Mixteca está ofreciendo servicios de consejería telefónica, solamente debes mandar un mensaje.

Asistencia de vivienda

El tribunal de vivienda cerró el lunes 16 de marzo. Los desalojos y audiencias se suspenden indefinidamente. Los siguientes proveedores de servicio están disponibles:

  • Met Council on Hounsing: 212 979 0611.
  • Housing Court Answers: 212 962 4795.
  • Línea directa para inquilinos: 212 979 0611.
Tal vez te interese:  Nueva York suspenderá por 90 días los desalojos de vivienda

Apoyo económico y de desempleo

  • Seguro de desempleo (Departamento de labor del Estado de NY). Si perdiste tu empleo debido al coronavirus, puedes solicitar un seguro de desempleo con el Estado de Nueva York.
  • Cash y cupones de alimentos y otro apoyo económico (Ciudad de Nueva York). La Agencia de Recursos Humanos (HRA) puede ayudarte para recibir apoyo en económico, cupones de alimentos y tipos de asistencia.
  • Fondos de emergencia para jóvenes y familias indocumentadas impactadas por coronavirus. NYSYLC creó un fondo de emergencia para apoyar a jóvenes y familias migrantes.

Internet y electricidad

  • Internet gratuito. Varios proveedores están ofreciendo acceso a internet gratis.
  • Internet gratuito por 60 días para estudiantes. Optimun ofrece 60 días de internet gratis para familias con estudiantes.
  • Wifi gratuito de Xfinity. Hay un mapa interactivo con puntos de Wifi Xfinity en la ciudad.
  • Bill ConEdison. No interrumpirá su servicio debido al Covid-19. Para pedir una extensión de pago, ingresa a tu cuenta.

Arte

  • Tours virtuales. 12 museos están ofreciendo recorridos virtuales en línea.
  • Met opera gratis. La Ópera Metropolitana de Nueva York está ofreciendo conciertos gratuitos por internet.
  • Ilustraciones para colorear. Aquí podrás descargar algunas ilustraciones gratis.