Trump exagera la magnitud del voto de los no ciudadanos en Nueva Jersey

El gobernador de Nueva Jersey anunció que un error informático en el sistema de registro de vehículos del estado provocó que 6600 personas no ciudadanas fueran añadidas indebidamente al censo electoral estatal. La investigación preliminar del estado reveló que hasta 400 votos fueron emitidos por personas no ciudadanas, una cifra muy inferior a los miles de votos que afirmó el presidente Donald Trump.

Trump ha aprovechado el incidente para validar sus afirmaciones, antiguas pero infundadas, sobre la supuesta participación masiva de personas no ciudadanas en las urnas.

«Bueno, ya vieron lo que pasó, interceptaron miles de votos en Nueva Jersey, donde se permitió votar a inmigrantes indocumentados», dijo Trump el 22 de julio, un día después de que la gobernadora de Nueva Jersey, Mikie Sherrill, demócrata, hiciera el anuncio. «Miles y miles de votos. Votaron a favor de la mutilación genital femenina de sus hijos y a favor de que los hombres participen en deportes femeninos. ¿No es maravilloso? Votaron en contra de precios más bajos de la energía, precios más bajos de los autos y mejores salarios para todos. Votaron en contra de todas estas cosas».

Trump volvió a citar el caso de Nueva Jersey durante un discurso el 27 de julio al promover la Ley SAVE America , que exige una identificación con foto para votar y prueba de ciudadanía al registrarse para votar en las elecciones federales. Expertos electorales han señalado que los requisitos específicos del proyecto de ley dificultarían el voto a algunos electores legítimos. (En Nueva Jersey , en la mayoría de los casos, no se requiere identificación con foto en los centros de votación, pero sí se exige algún tipo de identificación si el votante no presenta una identificación válida al momento del registro). A pesar del apoyo del presidente, la Ley SAVE America se ha estancado en el Senado.

“Leíste recientemente en Nueva Jersey que se descubrió que muchísimas personas estaban inscritas ilegalmente en el padrón electoral, y eso está ocurriendo en todo el país”, dijo Trump. “Eso no es nada comparado con lo que está pasando en California, Minnesota y tantos otros estados”.

La afirmación de Trump sobre el voto masivo de no ciudadanos en todo el país carece de fundamento . Como ya hemos señalado , los expertos han constatado que la participación de no ciudadanos en las elecciones federales es relativamente poco frecuente. La  base de datos sobre fraude electoral de la conservadora Heritage Foundation ha documentado poco más de 100 casos de no ciudadanos condenados por votar o registrarse ilegalmente para votar desde 1982. Pero analicemos específicamente el caso de Nueva Jersey, donde Trump afirmó que se encontraron “una enorme cantidad” de no ciudadanos —”totalmente ilegales”— en los padrones electorales.

El anuncio de Sherrill del 21 de julio representa un número significativo de inscripciones y votaciones de personas no ciudadanas. Sin embargo, la cantidad de votos fue demasiado pequeña para cambiar el resultado de cualquier elección federal en Nueva Jersey.

Para poner las cifras en perspectiva, la candidata presidencial demócrata Kamala Harris venció a Trump en las elecciones presidenciales de Nueva Jersey de 2024 por más de 252 000 votos . Incluso si los 400 no ciudadanos hubieran votado de la misma manera —y Sherrill señaló que «estaban registrados como demócratas, republicanos y la mayoría independientes, y se encontraban dispersos por todo el estado»—, no habría sido suficiente para influir en el resultado de las elecciones presidenciales. «En este momento no tenemos pruebas de que se haya manipulado ninguna elección», afirmó Sherrill.

Sherrill afirmó que los no ciudadanos fueron registrados inadvertidamente “sin que fuera culpa suya”.

Cabe señalar que Trump también calificó de “inmigrantes ilegales” a los no ciudadanos que votaron en Nueva Jersey. Desconocemos la situación legal de quienes fueron inscritos indebidamente para votar, así como la de quienes sí votaron. Sin embargo, se estima que aproximadamente la mitad de los no ciudadanos que viven en Estados Unidos son “indocumentados”, según la Iniciativa de Investigación sobre Inmigración . En otras palabras, cerca de la mitad de los no ciudadanos en Estados Unidos son residentes permanentes legales (titulares de la tarjeta verde) o titulares de visas temporales legales, como trabajadores y estudiantes. Además, “entre las personas indocumentadas hay un número muy significativo a quienes el gobierno ha otorgado algún tipo de protección contra la deportación”, señala la Iniciativa de Investigación sobre Inmigración. Por ejemplo, muchos tienen casos de asilo pendientes o se les ha extendido el Estatus de Protección Temporal o el permiso humanitario.

Cómo los no ciudadanos se inscribieron en el censo electoral

En su rueda de prensa del 21 de julio, Sherrill declaró que recientemente descubrió que entre junio de 2023 y junio de 2024, “un grave error de software” en el sistema de registro de vehículos del estado provocó que 6.600 personas no ciudadanas fueran incluidas en el censo electoral estatal.

“Cuando los residentes de Nueva Jersey solicitaban una licencia de conducir o una identificación en la MVC [Comisión de Vehículos Motorizados], se les preguntaba si querían registrarse para votar”, dijo Sherrill. “En el caso de este error, algunas personas indicaron que no eran ciudadanas y que no tenían derecho a votar, pero el software las registró de todos modos”.

La empresa contratista, IDEMIA, con sede en Francia, afirmó que su software funcionaba de acuerdo con las especificaciones estatales.

“Las 6600 personas indicaron ‘Sí’ a su deseo de registrarse para votar y ‘No’ a ser ciudadanas estadounidenses”, declaró Lisa Shoemaker, vicepresidenta sénior de relaciones corporativas globales de IDEMIA, en un comunicado recogido por Politico . “Esta información se registró correctamente y siempre estuvo disponible para el MVC a través de la base de datos que el MVC utilizó para recopilar la información de los votantes y transmitirla a la División de Elecciones. En ningún momento se marcó a una persona no ciudadana como ciudadana en la base de datos”.

Shoemaker afirmó que, en junio de 2024, el MVC le ordenó a IDEMIA que modificara su software para que las personas que indicaran no ser ciudadanas no tuvieran la opción de registrarse para votar.

Sherrill afirmó que el estado está reemplazando al proveedor. Además, contrató a un bufete de abogados independiente, CSG Law, para investigar el asunto. La División Electoral del estado, más de dos años después de que el Departamento de Vehículos Motorizados (MVC) descubriera el problema, está trabajando para garantizar que cualquier persona registrada ilegalmente sea eliminada del padrón electoral.

“Toda esta situación es inaceptable”, declaró Sherrill, culpando a IDEMIA, que según ella “lanzó un software con un error tan evidente”, así como al MVC porque “tardaron un año en solucionar este problema”. También culpó a la administración anterior del demócrata Phil Murphy. “Es inaceptable que nadie en la administración anterior sacara esto a la luz, exigiera responsabilidades o tomara medidas cuando sucedió hace años”, afirmó Sherrill.

El portavoz de Murphy dijo que Murphy no tuvo conocimiento del problema hasta que Sherrill lo anunció el 21 de julio.

Sherrill afirmó que el incidente no corrobora las afirmaciones del presidente, que se mantienen desde hace tiempo pero carecen de fundamento, sobre la votación masiva de personas que no son ciudadanas estadounidenses.

“Quiero ser claro: Donald Trump no tiene ninguna credibilidad en lo que respecta a la integridad electoral”, dijo Sherrill. “Durante los últimos 10 años, ha dado falsas alarmas y difundido descabelladas teorías conspirativas sobre fraude sin ninguna prueba”.

David Becker , director ejecutivo y fundador del Centro para la Innovación e Investigación Electoral, una organización sin ánimo de lucro y no partidista, coincidió en que la revelación sobre el voto de los no ciudadanos en Nueva Jersey es preocupante, pero afirmó que era importante contextualizarla.

«Ya saben, vamos a escuchar a los partidarios del presidente decir: “Vean, los demócratas dijeron que esto nunca sucedió, y sí sucedió”. No conozco a nadie creíble que diga que nunca ha sucedido», dijo Becker en una conferencia de prensa el 23 de julio. «Sucede con extrema poca frecuencia, y no hay ninguna evidencia de que esté cambiando las elecciones en absoluto».

Becker declaró: “6.600 registros en Nueva Jersey representan el 0,1% del total de la lista de votantes registrados activos. No es una cifra muy elevada, y 400 votantes… eso supone el 0,009% del total de votos emitidos en Nueva Jersey en las elecciones de noviembre de 2024”.

«No hay pruebas de que esto haya afectado a ninguna elección», declaró Becker. «Es una cantidad ínfima, y ​​además está repartida entre todos los partidos: republicanos, demócratas e independientes. Eso quedó muy claro en la rueda de prensa. Esto no respalda las afirmaciones del presidente Trump sobre el voto de los no ciudadanos. En gran medida, coincide con la conclusión de su Departamento de Seguridad Nacional de que es extremadamente raro».

Trump afirma que el número de personas registradas es mayor.

Mientras tanto, Trump afirmó que el número de no ciudadanos registrados para votar en Nueva Jersey es mucho mayor que la cifra identificada por Sherrill.

En una publicación en Truth Social tras el anuncio de Sherrill, Trump declaró: «35.152 es la nueva cifra publicada por el Departamento de Seguridad Nacional de personas no ciudadanas registradas para votar en Nueva Jersey. Estos son solo los que fueron descubiertos. Las cifras reales resultarán ser muchas veces superiores».

Durante su discurso a la nación en horario estelar el 16 de julio, Trump afirmó que una investigación del Departamento de Seguridad Nacional “identificó a aproximadamente 278.000 no ciudadanos que están registrados para votar en las elecciones federales”.

Un  documento del Departamento de Seguridad Nacional (DHS  ) publicado por la Casa Blanca afirmaba que una revisión de los “archivos de datos públicos” en cuatro estados que se han negado a compartir los datos privados de los votantes con el gobierno —California, Pensilvania, Nueva Jersey y Nevada— reveló que más de 250.000 personas no ciudadanas se habían registrado ilegalmente para votar. Según un  comunicado de prensa del DHS  emitido el 17 de julio, esta cifra incluía a 35.152 personas en Nueva Jersey.

Sherrill dijo que el estado recibió una carta del DHS sobre esa reclamación.

“Les hemos pedido cualquier prueba de esto, de dónde sacaron ese número, quién es esa persona”, dijo Sherrill. “Todavía no hemos recibido respuesta”.

Sherrill afirmó que si el DHS “nos proporciona información creíble, por supuesto la investigaremos, como hacemos con toda la información que tenemos”. Sin embargo, Sherrill opinó que la cifra forma parte de la “desinformación continua” de Trump sobre el supuesto fraude electoral. Funcionarios de California, Nevada y Pensilvania también respondieron a la carta del DHS exigiendo mayor transparencia sobre cómo el DHS obtuvo sus cifras.

“Esa cifra no tiene ninguna credibilidad hasta que el DHS comparta la metodología que utilizó para calcularla”, dijo Becker.

“Lo que también afirman es que compararon los datos que tenían de los estados, que consistían únicamente en el registro público de votantes, sin identificadores únicos ni información personal identificable, con alguna otra fuente de datos, posiblemente comercial, y sacaron conclusiones sobre la ciudadanía basándose en eso”, declaró Becker en una rueda de prensa. “Es imposible que alguien pueda hacer una comparación fiable con esos datos. Hay demasiados problemas. Hay errores de introducción de datos. Hay errores de coincidencia de nombres. Hay problemas de jerarquía. Hay tantos problemas que prácticamente está diseñado para generar una enorme cantidad de falsos positivos”.

Nueva Jersey se niega a compartir nombres.

Harmeet Dhillon, fiscal general adjunta federal en la división de derechos civiles del Departamento de Justicia, calificó de “inaceptable e ilegal” la votación de 400 no ciudadanos y escribió a Sherrill exigiendo que Nueva Jersey proporcionara a los fiscales el nombre, la dirección, la fecha de nacimiento y las nacionalidades de los 6.600 no ciudadanos añadidos al censo electoral estatal, así como los nombres de quienes votaron (incluyendo cuándo y dónde votaron).

En un podcast, Dhillon afirmó que quienes votaron podrían enfrentarse a la deportación o a cargos penales.

Sherrill dijo que no proporcionará la información solicitada por el Departamento de Justicia.

“Ahora tenemos a ciertas personas que, sin tener culpa alguna, se han inscrito para votar”, dijo Sherrill en su conferencia de prensa del 21 de julio .

“Podría poner en peligro su estatus migratorio”, dijo. “Podría poner en peligro otras cosas. Estamos trabajando arduamente para protegerlos, pero esa es responsabilidad de quienes trabajaban para el MVC que sabían lo que estaba sucediendo y no hicieron nada para remediarlo; eso está mal. Sería una hipocresía mayúscula que el estado los acusara cuando es nuestra culpa. Sin embargo, no me sorprendería que el gobierno federal lo hiciera. Por lo tanto, estamos trabajando arduamente en maneras de proteger a las personas aquí en el estado de Nueva Jersey. Por el momento, no solemos divulgar información personal al gobierno federal, dado que la administración Trump continúa usándola como arma contra la gente”.

Cuando Sherrill envió a Dhillon una carta formal indicando que Nueva Jersey no proporcionaría la información de identificación solicitada, Dhillon respondió a través de X : “¡El Departamento de Justicia obtendrá esta información por todos los medios legales!”.

Lee también: Plan de Trump para impedir el acceso de migrantes a las cuentas bancarias pone en riesgo a la economía de USA