¿Cómo escribir una carta a un juez de inmigración?

¿Quieres ayudar a un ser querido que atraviesa un proceso de detención o quieres ayudar a alguien a obtener una Green Card? Una carta puede marcar la diferencia. Aquí te diremos cómo escribir una carta a un juez de inmigración que sea convincente para dar fe y testimonio del carácter moral de tu conocido. 

¿Qué es una carta de apoyo y por qué es importante?

Una carta de apoyo es un documento legal en el que una persona expresa su respaldo a otra que está solicitando un beneficio de inmigración. Esta carta sirve como testimonio del carácter moral, las contribuciones a la comunidad y los lazos familiares del solicitante.

¿Quién puede escribir una carta de apoyo?

Cualquier persona que conozca al solicitante y pueda hablar sobre su carácter puede escribir una carta de apoyo. Los familiares cercanos, amigos, empleadores, vecinos y líderes comunitarios son los que suelen escribir este tipo de cartas.

¿Cómo escribir una carta a un juez de inmigración? 

Sigue estos consejos si te preguntas cómo escribir una carta a un juez de inmigración, basados en un documento de Michigan Immigrant Rights Center.

1. Saludo formal: Dirija la carta al “Honorable Juez de Inmigración” y coloca la fecha.
2. Presentación: Indique su nombre completo, su relación con el solicitante y el tiempo que lo conoce.
3. Descripción del solicitante: Describa el carácter del solicitante, sus cualidades positivas, sus logros y sus contribuciones a la comunidad.
4. Describe el tipo de persona que es: las actividades que han realizado juntos y las acciones positivas que ha hecho por ti, familia o comunidad, usa ejemplos específicos.
5. Impacto de su ausencia: Escribe que significaría permanecer en detención para esta persona. Así como las implicaciones para tu familia y comunidad en general.
6. Conclusión: Reitere su apoyo al solicitante y exprese su confianza en que el juez tomará una decisión justa.
7. Información de contacto: Incluya su nombre, dirección, número de teléfono y correo electrónico.
8. En la oración final incluye la leyenda: “Juro que lo anterior es verdadero y correcto según mi leal saber y entender”.
9. Imprime la carta y fírmala. Debajo de la firma, agrega tu nombre completo.

No es necesario que esté notariada, pero si es posible hacerlo, ayuda mucho. De igual forma, la carta debe estar en cualquier idioma. Sin embargo, si no está en inglés, debes contar con una traducción certificada.

Si es posible, incluye una copia de tu identificación que demuestre que eres un residente legal permanente o un ciudadano de Estados Unidos.

Consejos para escribir una carta efectiva

Ahora que ya sabes cómo escribir una carta a un juez de inmigración, toma en cuenta estos puntos:

• Sé específico: Proporciona ejemplos concretos que ilustren los puntos que estás haciendo.
• Sé sincero: Expresa tus sentimientos de forma auténtica y honesta.
• Sé conciso: Mantén la carta concisa y fácil de leer.
• Revisa la gramática y la ortografía: Una carta bien escrita transmite profesionalismo.
• Incluye documentos de respaldo: Si es posible, adjunta documentos que respalden tus afirmaciones, como fotos o cartas de recomendación.

¿Cómo escribir una carta invitación a Estados Unidos?