Lo que debes saber sobre la vacuna contra el COVID-19 este otoño
por Valeria Ricciulli
Lo que debes saber
- La FDA aprobó las vacunas contra el COVID-19 del 2025-2026 para las personas de 65 años o más y para las personas más jóvenes con ciertas afecciones de salud que aumentan su riesgo de enfermedad grave.
- Los CDC aún no han emitido sus propias recomendaciones, lo que ha generado confusión. Mientras tanto, algunos estados están ampliando la elegibilidad y algunos médicos pueden optar por administrar la vacuna fuera de etiqueta.
- La cobertura y el acceso varían según el estado y el seguro médico. Consulta con tu farmacia o proveedor de atención médica locales sobre la disponibilidad en tu área.
El 27 de agosto, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés), aprobó las vacunas contra el COVID-19 del 2025-2026 de Moderna, Pfizer y Novavax. Sin embargo, la agencia limitó su uso a ciertos grupos de edad y personas con mayor riesgo, lo que ha generado confusión sobre la vacunación este otoño.
El COVID-19 no ha desaparecido, y vacunarse sigue siendo una de las mejores maneras de evitar la enfermedad grave. Aún hay muchas preguntas sin responder, pero esto es lo que sabemos hasta ahora sobre quién puede recibir la vacuna, dónde encontrarla y qué viene después.
¿Quién puede obtener la vacuna contra el COVID-19 de esta temporada según la aprobación de la FDA?
La FDA aprobó las vacunas contra el COVID-19 del 2025-2026 para:
- Todos los adultos de 65 años o más
- Las personas más jóvenes que tienen al menos una condición de salud que los pone en alto riesgo de enfermedad grave por COVID-19
Así es la elegibilidad de acuerdo a cada marca de vacuna:
- Moderna (Spikevax): Aprobada para los niños de 6 meses o más.
- Pfizer-BioNTech (Comirnaty): Aprobada para los mayores de 5 años.
- Novavax (Nuvaxovid): Aprobada para los mayores de 12 años.
¿Cómo sé si tengo riesgo alto de COVID-19 grave?
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) tienen una lista de las afecciones que aumentan tu riesgo. Entre ellas se incluyen el asma, el cáncer, la obesidad, las enfermedades hepáticas crónicas, las enfermedades pulmonares crónicas y algunos trastornos del estado de ánimo (como la depresión).
El embarazo también está en la lista de alto riesgo de los CDC. Las investigaciones demuestran que la infección por COVID-19 durante el embarazo puede aumentar el riesgo de enfermedad grave para la madre gestante y de complicaciones para el bebé.
Sin embargo, las directrices federales son inconsistentes: Si bien los CDC identifican el embarazo como de alto riesgo, la agencia dejó de recomendar la vacunación contra el COVID-19 durante el embarazo.
¿Qué recomiendan los médicos?
Muchos grupos médicos todavía recomiendan la vacunación contra el COVID-19 para un grupo de personas más amplio que aquellos dentro de los límites actuales de la FDA.
La Dra. Susan J. Kressly, presidenta de la Academia Estadounidense de Pediatría (AAP, por sus siglas en inglés), calificó de “profundamente preocupante” que la FDA esté limitando el acceso a los niños. Añadió que esto crea una “peligrosa vulnerabilidad para los niños y sus familias”, especialmente con el inicio de la temporada de virus respiratorios, y que “las enfermedades respiratorias pueden ser particularmente peligrosas para los bebés y los niños pequeños, ya que sus vías respiratorias y pulmones aún se están desarrollando”.
La AAP aún recomienda la vacuna contra el COVID-19 para los niños de 6 a 23 meses, y para los niños mayores que son de alto riesgo. Kressly enfatizó que cualquier padre que desee vacunar a su hijo debería poder hacerlo en consulta con su pediatra.
La Dra. Tina Tan, presidenta de la Sociedad de Enfermedades Infecciosas de Estados Unidos (IDSA, por sus siglas en inglés), hizo eco de esas preocupaciones. Tan afirmó que la evidencia científica respalda una vacunación más amplia, mucho más allá de los límites establecidos por la FDA, y señaló que las vacunas contra el COVID-19 siguen siendo la mejor herramienta para prevenir la enfermedad grave, la hospitalización y la muerte, tanto en adultos sanos como en niños y personas con mayor riesgo.
El Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos también recomienda la vacunación contra el COVID-19 para cualquier persona que esté embarazada, planee quedar embarazada o esté lactando.
¿Puedo recibir la vacuna contra el COVID-19 del 2025-2026 si no tengo 65 años o no tengo riesgo alto?
Sí, pero depende. A pesar de la aprobación de la FDA, los médicos aún pueden administrar vacunas contra el COVID-19 fuera de etiqueta. Esto significa que pueden ofrecerla a las personas que no están dentro de los grupos enumerados en la etiqueta oficial.
IDSA y otros grupos expertos instaron a los médicos a seguir recomendando y proporcionando vacunas contra el COVID-19 a sus pacientes. El 2 de septiembre, en un seminario web, el Dr. Dave Chokshi, ex comisionado de salud de la ciudad de Nueva York y actual presidente del Common Health Coalition, dijo que las personas que no tienen un riesgo alto deben hablar con su médico sobre la posibilidad de recibir la vacuna contra el COVID-19. (Divulgación: Common Health Coalition es socia de The Public Good Projects, la organización propietaria de Public Good News.)
Sin embargo, no hay garantía de que todos los médicos estén dispuestos a administrar la vacuna fuera de etiqueta.
Algunos estados también están tomando medidas para establecer sus propias directrices para la vacunación contra el COVID-19 en medio de la incertidumbre federal. Nuevo México ya anunció una ampliación de elegibilidad, mientras que estados como California, Oregón y Washington están considerando medidas similares.
¿Necesito demostrar que tengo riesgo alto para recibir la vacuna?
Depende de la farmacia y el estado. En algunos lugares, es posible que las farmacias sólo te pidan que marques una casilla que indique que cumples con los requisitos. En otros, puede que requieran una nota o receta médica.
Consulta la lista a continuación para ver la situación actual; teniendo en cuenta que las políticas podrían cambiar a medida que evolucionan las directrices federales y estatales.
¿La vacuna contra el COVID-19 2025-2026 estará cubierta por el seguro?
Por ahora, la cobertura depende de si cumples con los criterios de la FDA. Si tienes 65 años o más, o eres menor y tienes una afección de alto riesgo, tu seguro debería cubrir la vacuna contra el COVID-19.
Sin embargo, las compañías de seguros suelen seguir las recomendaciones del Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP, por sus siglas en inglés), que orienta a los CDC. Este año, esas recomendaciones se retrasaron hasta que el comité se reúna el 18 y 19 de septiembre.
Si recibes la vacuna fuera de etiqueta, consulta primero con tu compañía de seguro médico para confirmar la cobertura.
¿Dónde puedo conseguir la vacuna contra el COVID-19 2025-2026?
En este momento, depende de tu estado.
- Disponible sin receta: CVS informó a Public Good News que casi todas sus farmacias y MinuteClinics recibirán las vacunas actualizadas esta semana. En algunos estados, las farmacias pueden comenzar a administrar las vacunas de inmediato. Estos incluyen: Alabama, Alaska, Arkansas, California, Carolina del Sur, Connecticut, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Delaware, Hawái, Idaho, Iowa, Illinois, Indiana, Kansas, Maryland, Michigan, Minnesota, Misisipi, Misuri, Montana, Nebraska, Nuevo Hampshire, Nueva Jersey, Ohio, Oklahoma, Oregón, Rhode Island, Tennessee, Texas, Vermont, Washington, Wisconsin y Wyoming.
- Disponible solo con receta médica (hasta que los CDC emitan recomendaciones el 19 de septiembre): En otros estados, los farmacéuticos no pueden administrar la vacuna hasta que los CDC la recomienden. Sin embargo, si cumples los requisitos de la FDA y tienes una receta médica, aún puedes vacunarte. Estos estados incluyen: Arizona, Carolina del Norte, Colorado, Florida, Georgia, Kentucky, Luisiana, Maine, Nueva York, Pensilvania, Utah, Virginia, Virginia Occidental y el Distrito de Columbia.
Walgreens afirmó a PGN que seguirá las mismas normas: Ofrecerá la vacuna donde esté legalmente permitida. Los pacientes pueden verificar su elegibilidad al preguntar a un farmacéutico o visitar Walgreens.com/ScheduleVaccine, utilizar la aplicación de Walgreens o llamar al 1-800-WALGREENS.
Para obtener más detalles sobre la elegibilidad en el lugar donde vives, consulta con tu farmacia o proveedor de atención médica.
Te recomendamos leer: “Te damos una visa”: usan el nombre de Asylum Access para engañar
Lo que debes saber sobre la vacuna contra el COVID-19 este otoño
Lo que debes saber
- La FDA aprobó las vacunas contra el COVID-19 del 2025-2026 para las personas de 65 años o más y para las personas más jóvenes con ciertas afecciones de salud que aumentan su riesgo de enfermedad grave.
- Los CDC aún no han emitido sus propias recomendaciones, lo que ha generado confusión. Mientras tanto, algunos estados están ampliando la elegibilidad y algunos médicos pueden optar por administrar la vacuna fuera de etiqueta.
- La cobertura y el acceso varían según el estado y el seguro médico. Consulta con tu farmacia o proveedor de atención médica locales sobre la disponibilidad en tu área.
El 27 de agosto, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés), aprobó las vacunas contra el COVID-19 del 2025-2026 de Moderna, Pfizer y Novavax. Sin embargo, la agencia limitó su uso a ciertos grupos de edad y personas con mayor riesgo, lo que ha generado confusión sobre la vacunación este otoño.
El COVID-19 no ha desaparecido, y vacunarse sigue siendo una de las mejores maneras de evitar la enfermedad grave. Aún hay muchas preguntas sin responder, pero esto es lo que sabemos hasta ahora sobre quién puede recibir la vacuna, dónde encontrarla y qué viene después.
¿Quién puede obtener la vacuna contra el COVID-19 de esta temporada según la aprobación de la FDA?
La FDA aprobó las vacunas contra el COVID-19 del 2025-2026 para:
- Todos los adultos de 65 años o más
- Las personas más jóvenes que tienen al menos una condición de salud que los pone en alto riesgo de enfermedad grave por COVID-19
Así es la elegibilidad de acuerdo a cada marca de vacuna:
- Moderna (Spikevax): Aprobada para los niños de 6 meses o más.
- Pfizer-BioNTech (Comirnaty): Aprobada para los mayores de 5 años.
- Novavax (Nuvaxovid): Aprobada para los mayores de 12 años.
¿Cómo sé si tengo riesgo alto de COVID-19 grave?
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) tienen una lista de las afecciones que aumentan tu riesgo. Entre ellas se incluyen el asma, el cáncer, la obesidad, las enfermedades hepáticas crónicas, las enfermedades pulmonares crónicas y algunos trastornos del estado de ánimo (como la depresión).
El embarazo también está en la lista de alto riesgo de los CDC. Las investigaciones demuestran que la infección por COVID-19 durante el embarazo puede aumentar el riesgo de enfermedad grave para la madre gestante y de complicaciones para el bebé.
Sin embargo, las directrices federales son inconsistentes: Si bien los CDC identifican el embarazo como de alto riesgo, la agencia dejó de recomendar la vacunación contra el COVID-19 durante el embarazo.
¿Qué recomiendan los médicos?
Muchos grupos médicos todavía recomiendan la vacunación contra el COVID-19 para un grupo de personas más amplio que aquellos dentro de los límites actuales de la FDA.
La Dra. Susan J. Kressly, presidenta de la Academia Estadounidense de Pediatría (AAP, por sus siglas en inglés), calificó de “profundamente preocupante” que la FDA esté limitando el acceso a los niños. Añadió que esto crea una “peligrosa vulnerabilidad para los niños y sus familias”, especialmente con el inicio de la temporada de virus respiratorios, y que “las enfermedades respiratorias pueden ser particularmente peligrosas para los bebés y los niños pequeños, ya que sus vías respiratorias y pulmones aún se están desarrollando”.
La AAP aún recomienda la vacuna contra el COVID-19 para los niños de 6 a 23 meses, y para los niños mayores que son de alto riesgo. Kressly enfatizó que cualquier padre que desee vacunar a su hijo debería poder hacerlo en consulta con su pediatra.
La Dra. Tina Tan, presidenta de la Sociedad de Enfermedades Infecciosas de Estados Unidos (IDSA, por sus siglas en inglés), hizo eco de esas preocupaciones. Tan afirmó que la evidencia científica respalda una vacunación más amplia, mucho más allá de los límites establecidos por la FDA, y señaló que las vacunas contra el COVID-19 siguen siendo la mejor herramienta para prevenir la enfermedad grave, la hospitalización y la muerte, tanto en adultos sanos como en niños y personas con mayor riesgo.
El Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos también recomienda la vacunación contra el COVID-19 para cualquier persona que esté embarazada, planee quedar embarazada o esté lactando.
¿Puedo recibir la vacuna contra el COVID-19 del 2025-2026 si no tengo 65 años o no tengo riesgo alto?
Sí, pero depende. A pesar de la aprobación de la FDA, los médicos aún pueden administrar vacunas contra el COVID-19 fuera de etiqueta. Esto significa que pueden ofrecerla a las personas que no están dentro de los grupos enumerados en la etiqueta oficial.
IDSA y otros grupos expertos instaron a los médicos a seguir recomendando y proporcionando vacunas contra el COVID-19 a sus pacientes. El 2 de septiembre, en un seminario web, el Dr. Dave Chokshi, ex comisionado de salud de la ciudad de Nueva York y actual presidente del Common Health Coalition, dijo que las personas que no tienen un riesgo alto deben hablar con su médico sobre la posibilidad de recibir la vacuna contra el COVID-19. (Divulgación: Common Health Coalition es socia de The Public Good Projects, la organización propietaria de Public Good News.)
Sin embargo, no hay garantía de que todos los médicos estén dispuestos a administrar la vacuna fuera de etiqueta.
Algunos estados también están tomando medidas para establecer sus propias directrices para la vacunación contra el COVID-19 en medio de la incertidumbre federal. Nuevo México ya anunció una ampliación de elegibilidad, mientras que estados como California, Oregón y Washington están considerando medidas similares.
¿Necesito demostrar que tengo riesgo alto para recibir la vacuna?
Depende de la farmacia y el estado. En algunos lugares, es posible que las farmacias sólo te pidan que marques una casilla que indique que cumples con los requisitos. En otros, puede que requieran una nota o receta médica.
Consulta la lista a continuación para ver la situación actual; teniendo en cuenta que las políticas podrían cambiar a medida que evolucionan las directrices federales y estatales.
¿La vacuna contra el COVID-19 2025-2026 estará cubierta por el seguro?
Por ahora, la cobertura depende de si cumples con los criterios de la FDA. Si tienes 65 años o más, o eres menor y tienes una afección de alto riesgo, tu seguro debería cubrir la vacuna contra el COVID-19.
Sin embargo, las compañías de seguros suelen seguir las recomendaciones del Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP, por sus siglas en inglés), que orienta a los CDC. Este año, esas recomendaciones se retrasaron hasta que el comité se reúna el 18 y 19 de septiembre.
Si recibes la vacuna fuera de etiqueta, consulta primero con tu compañía de seguro médico para confirmar la cobertura.
¿Dónde puedo conseguir la vacuna contra el COVID-19 2025-2026?
En este momento, depende de tu estado.
- Disponible sin receta: CVS informó a Public Good News que casi todas sus farmacias y MinuteClinics recibirán las vacunas actualizadas esta semana. En algunos estados, las farmacias pueden comenzar a administrar las vacunas de inmediato. Estos incluyen: Alabama, Alaska, Arkansas, California, Carolina del Sur, Connecticut, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Delaware, Hawái, Idaho, Iowa, Illinois, Indiana, Kansas, Maryland, Michigan, Minnesota, Misisipi, Misuri, Montana, Nebraska, Nuevo Hampshire, Nueva Jersey, Ohio, Oklahoma, Oregón, Rhode Island, Tennessee, Texas, Vermont, Washington, Wisconsin y Wyoming.
- Disponible solo con receta médica (hasta que los CDC emitan recomendaciones el 19 de septiembre): En otros estados, los farmacéuticos no pueden administrar la vacuna hasta que los CDC la recomienden. Sin embargo, si cumples los requisitos de la FDA y tienes una receta médica, aún puedes vacunarte. Estos estados incluyen: Arizona, Carolina del Norte, Colorado, Florida, Georgia, Kentucky, Luisiana, Maine, Nueva York, Pensilvania, Utah, Virginia, Virginia Occidental y el Distrito de Columbia.
Walgreens afirmó a PGN que seguirá las mismas normas: Ofrecerá la vacuna donde esté legalmente permitida. Los pacientes pueden verificar su elegibilidad al preguntar a un farmacéutico o visitar Walgreens.com/ScheduleVaccine, utilizar la aplicación de Walgreens o llamar al 1-800-WALGREENS.
Para obtener más detalles sobre la elegibilidad en el lugar donde vives, consulta con tu farmacia o proveedor de atención médica.
This article first appeared on Public Good News and is republished here under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
Artículos relacionados
Anticonceptivos para mujeres migrantes en USA: guía práctica
Esta información es educativa. No reemplaza una consulta médica ni sirve para que te automediques. | Este artículo fue escrito por Sana Mujer, clínica de telesalud en español para mujeres que viven en Estados Unidos.
