Así puedes redactar una carta a la embajada de Venezuela para regresar a tu país desde México

A Conexión Migrante nos llegó el caso de una familia venezolana que vive actualmente en México y que busca regresar a su país. Salieron de Venezuela con la esperanza de encontrar un mejor futuro y alcanzar el llamado “sueño americano”. Sin embargo, durante su paso por México, mientras se dirigían a una cita con autoridades migratorias estadounidenses (CBP One), fueron víctimas de un secuestro.

Durante ese trágico episodio, sus documentos fueron destruidos y tuvieron que vender todas sus pertenencias para pagar el rescate. Ahora, sin recursos ni papeles, desean volver a Venezuela.

La familia envió una carta a la Embajada de Venezuela en México el 11 de febrero de 2025, explicando su situación y pidiendo apoyo para regresar. Pero, hasta la fecha, no han recibido ninguna respuesta.

Para entender lo que está ocurriendo, conversamos con July, directora de la Fundación de Ayuda para Migrantes Venezolanos. Ella nos explicó que la embajada pasó por una etapa complicada en los últimos meses.

De acuerdo con July, el personal diplomático anterior dejó el puesto para dar paso a nuevas autoridades, quienes al regresar a Venezuela fueron arrestados. Luego, el 19 de marzo de 2025 llegó la nueva embajadora, María Stella Lugo, junto con su equipo. Desde entonces, la embajada eliminó su número de contacto y su correo electrónico anterior, por lo que muchas solicitudes enviadas antes de esa fecha no recibieron respuesta.

Lo que no debes escribir en la carta

July también explicó que muchos venezolanos cometen errores al redactar su carta. Aunque parezca increíble, algunas palabras o frases pueden hacer que tu solicitud sea rechazada o simplemente ignorada.

La razón es que el personal de la embajada representa al gobierno de Nicolás Maduro, el cual sostiene que Venezuela no atraviesa una crisis y que quienes emigran son “traidores” al país.

Por eso, evita decir cosas como:

• “Salimos buscando un mejor futuro para mi hijo y mi familia.”
• “Queríamos alcanzar el sueño americano.”

Estas frases pueden interpretarse como críticas al gobierno o como una muestra de apoyo a Estados Unidos, considerado un país “enemigo” por el régimen venezolano.

¿Cómo escribir una carta a la embajada de Venezuela?

Lo que recomienda redactar la carta con un tono neutral y respetuoso, sin mencionar motivos políticos o económicos. La idea es mostrar tu deseo de regresar y pedir apoyo humanitario, sin entrar en detalles sobre las razones por las que saliste del país.

Ejemplo de carta a la embajada de Venezuela en México

Asunto: Solicitud de retorno a Venezuela

Excelentísima Señora Embajadora, María Stella Lugo:

Yo, (nombre completo), venezolana con cédula de identidad número (número), me dirijo a usted para solicitar su amable ayuda para regresar a nuestro país.

Somos una familia de (número de personas), entre ellos un menor de (edad). Nos encontramos actualmente en México, en el albergue (nombre), en el estado de (nombre del estado).

Hemos pasado por situaciones difíciles, incluyendo un secuestro, y deseamos regresar a Venezuela, nuestro hogar, del cual nunca debimos salir. Estamos arrepentidos de haber dejado un país con tantas oportunidades y queremos volver, nunca debimos salir de Venezuela, un país lleno de oportunidades, bondad y esperanza.

Le agradecemos de antemano la orientación que pueda brindarnos sobre el proceso para obtener el salvoconducto necesario.

En caso de no poder entregar esta carta personalmente, autorizamos a (nombre completo) para hacerlo en nuestro nombre.

Atentamente,
(Firma)

Tu carta debe estar firmada y acompañada de:

• Una copia de tu cédula de identidad venezolana.
• Una copia del acta de nacimiento de tus hijos o menores que viajen contigo.

Sabemos que la situación para muchos migrantes venezolanos es muy complicada. Muchas personas se sienten abandonadas y sin respuesta de su propio gobierno. Sin embargo, enviar la carta correctamente puede ser un paso importante para lograr tu regreso.

Si la embajada aprueba tu solicitud y te autoriza un salvoconducto, debes saber que:

• Tú tendrás que cubrir todos los gastos. Esto incluye el traslado a la Ciudad de México para recoger el documento y el boleto de avión a Venezuela.
• El salvoconducto cuesta 60 dólares por persona, y solo se acepta el pago en dólares.
• Antes de viajar a la capital, avisa al Instituto Nacional de Migración (INM) que irás a recoger tu salvoconducto para regresar a Venezuela. Así evitas problemas o detenciones en el camino.