El abogado Andy Udelsman y su compañero fueron agredidos cuando intentaban ayudar a niños migrantes detenidos ilegalmente en Texas