¿Cómo lleno el Formulario N-400 para convertirme en ciudadano?

El Formulario N-400, Solicitud de Naturalización, es un requisito obligatorio para todos los residentes permanentes que deseen convertirse en ciudadanos estadounidenses, sin embargo, llenar el documento puede ser complicado y tomarte mucho tiempo, además, tener un error hará que debas iniciar desde el principio.

Debes tener en cuenta que hay fragmentos del formulario que están reservadas a los agentes migratorios.

Estas dicen “For USCIS Use Only” y deben permanecer en blanco.

Si tienes toda la información a la mano llenar el Formulario N-400 te tomará poco más de una hora aproximadamente.

¿Cuáles son los requisitos para llenar el Formulario N-400?

Antes de comenzar a llenar el Formulario N-400 es importante que sepas que debes cumplir los siguientes requisitos:

1. Tener por lo menos 18 años al momento de presentar la solicitud, (excepto para los miembros de las Fuerzas Armadas en servicio activo);
2. Haber sido residente permanente de los Estados Unidos por un período determinado;
3. Haber vivido en el estado o distrito de USCIS donde solicitaste la residencia permanente por lo menos 3 meses antes de presentar la solicitud;
4. Demostrar tu presencia física en los Estados Unidos por un período determinado;
5. Demostrar una residencia continua durante un período determinado;
6. Tener un buen carácter moral;

USCIS proporciona una pequeña guía con información sobre el llenado del formulario, si deseas consultarla puedes dar clic aquí.

¿Cómo lleno la solicitud de naturalización estadounidense?

Antes de comenzar necesitarás los 9 dígitos de tu A-Number (número de inmigrante), estos están en tu Tarjeta Verde (Green Card).

Deberás escribir tu A-Number en la esquina superior derecha de cada página (si procede).

Si el número de tu tarjeta tiene menos de nueve dígitos, escribe suficientes ceros antes del primer dígito para crear un total de nueve.

Por ejemplo, escribe el número A 1234567 como A001234567 o escriba el número A 12345678 como A012345678.

Si una pregunta no aplica en tu caso (como por ejemplo, si nunca has estado casado y la pregunta dice “Proporcione el nombre de su cónyuge actual”), deberás escribir “N/A”, a menos que se te indique lo contrario.

Si una pregunta requiere una respuesta numérica es ‘cero’ o ‘ninguno’ (como por ejemplo, “Cuántos hijos tiene usted” o “Cuántas veces ha salido de los Estados Unidos”) escribe “None” (Ninguno), a menos que se te indique lo contrario.

Parte 1: Información acerca de tu Elegibilidad

En la primera pregunta del Formulario N-400 deberás elegir una sola opción a la siguiente pregunta:

• Has sido residente por 5 años
• Si has sido residente por 3 años, has vivido en EEUU por los últimos 3 años y aún sigues casado

Parte 2: Información sobre ti

Posteriormente deberás incluir tu información personal, en la primera pregunta deberás responder con tu nombre, pero sólo utiliza tus nombres y tu primer apellido.

En la segunda pregunta deberás escribir tu nombre exactamente como aparece en tu Tarjeta de Residente Permanente, incluso si está mal escrito.

En la pregunta tres deberás escribir otros nombres que hayas utilizado desde su nacimiento (incluidos los apodos, alias, y apellidos de soltera, si proceden).

Si necesitas más espacio, utiliza una(s) hoja(s) de papel adicional(es). Si no, recuerda que puedes escribir “N/A”.

La cuarta pregunta va sobre el cambio de nombre (es opcional). Un tribunal puede permitirte cambiar tu nombre cuando te naturalices.

Sin embargo, cualquier cambio de nombre que solicites en este formulario no será definitivo hasta que seas naturalizado por la corte.

En la pregunta número cinco deberás proporcionar tu número Seguro Social (si corresponde).

Escribe “N/A” si no tienes uno.

En la sexta pregunta deberás proporcionar tu Número de Cuenta de USCIS en Línea (si alguno).

Puede encontrar este número al ingresar a su cuenta y acceder a la página de tu perfil.

En la séptima deberás escribir tu género (hombre o mujer).

En la octava deberás escribir tu fecha de nacimiento, el formato es mes/día/año.

El número nueve pregunta cuando iniciaste con tu residencia permanente, esta información está en tu Green Card.

En la décima pregunta en qué país naciste, deberás escribir la información en inglés.

En la onceava pregunta deberás responder cuál es tu nacionalidad actual.

¿Tienes una discapacidad física, de desarrollo o mental que no te permita demostrar tu conocimiento o entendimiento del idioma inglés y/o los requisitos de educación cívica para la naturalización? Es la pregunta doce.

USCIS maneja tres tipos de excepciones para el examen del idioma, puede que por razones de edad o el tiempo que llevas como residente no tengas que tomar el examen de inglés.

Tendrás que escoger una opción con base en tu edad y el tiempo que lleves como residente permanente en EEUU.

Parte 3. Acomodos para Personas con Discapacidades y/o Impedimentos

1. Si eres sordo o tienes dificultades auditivas, USCIS puede proveerte un intérprete de lenguaje de señas durante una entrevista u otra solicitud
2. Si eres ciego o tienes poca visión, USCIS puede permitirle tomar el examen de manera oral en lugar de escrita; o
3. En caso de que no puedas trasladarse a la localidad de USCIS designada para tu entrevista, un funcionario de USCIS puede visitarte en tu casa u hospital para hacerte la entrevista de naturalización.

Parte 4. Información para contactarte

Provea su número de teléfono actual, así como la dirección de correo electrónico vigente.

Parte 5. Información acerca de tu residencia

Enlista todas las direcciones en las que has vivido durante los últimos 5 años (incluso en otros países) previos a presentar tu Formulario N-400.

Comienza por tu residencia actual y luego incluye las fechas cuando vivía en cada lugar en formato mes, día, año (mm/dd/aaaa).

Parte 6. Información acerca de tus padres

Si ninguno de sus padres es un ciudadano estadounidense, omita esta parte y ve a la Parte 7.

Ciudadanía de los padres. Complete las preguntas número 1., 2., y 3. de la Parte 6 y marque “No” si tu madre o padre no
son ciudadanos estadounidenses y sigue al próximo número de ítem o parte, según indica el formulario.

Si alguno de sus padres o ambos padres son ciudadanos estadounidenses, seleccione “Yes” (“Sí”) y completa los Ítems A.
al E. del Ítem Número 2. (ciudadanía de la madre) y los Ítems A. al E. del Ítem Número 3. (ciudadanía del padre) de la
Parte 6.

Parte 7. Información Biográfica

Proporcione la información biográfica que se te solicita, proporcionar esta información puede reducir el tiempo que debas pasar en tu cita en el ASC de USCIS.

Ítem Número 1. – 2. Grupo étnico y raza. Seleccione las casillas que mejor describan su grupo étnico y raza.

1. Hispano o latino. Una persona de origen cubano, mexicano, puertorriqueño, suramericano y centroamericano, o de
otra cultura u origen hispano, independientemente de la raza.

2. Blanco. Una persona que tiene sus orígenes en cualquiera de los pueblos originales de Europa, Oriente Medio o el
Norte de África.

3. Asiático. Una persona con orígenes en cualquiera de los pueblos originales del Lejano Oriente, el Sudeste Asiático o
el subcontinente indio, por ejemplo, Camboya, China, India, Japón, Corea, Malasia, Pakistán, Islas Filipinas, Tailandia y Vietnam.

4. Negro o afroamericano. Una persona con orígenes en cualquiera de los grupos raciales negros de África.

5. Indígenas americanos o nativos de Alaska. Una persona con orígenes en cualquiera de los pueblos originales de América del Norte y del Sur (incluida América Central), y que mantiene afiliación tribal o nexos con la comunidad.

6. Nativos de Hawái o de otras islas del Pacífico. Una persona que tiene sus orígenes en cualquiera de los pueblos
originales de Hawái, Guam, Samoa u otras islas del Pacífico.

Ítem Número 3. Estatura. Selecciona los valores que mejor describen tu estatura en pies y pulgadas.

Ítem Número 4. Peso. Escribe tu peso en libras. Si no conoces tu peso, o tienes que escribir un peso menor de 30 libras o mayor de 699 libras, escribe “000”.

No escribas tu peso en kilogramos.

Ítem Número 5. Color de ojos. Selecciona la casilla que mejor describa tu color de ojos

Ítem Número 6. Color de cabello. Selecciona la casilla que mejor describa tu color de cabello.

Parte 8. Información Acerca de su Empleo y Escuelas a las que Asistió

Deberás enlistar los lugares donde has trabajado o asistido a la escuela a tiempo completo o parcial durante los últimos 5 años.

Incluye la información del periodo completo. Incluye todos los servicios militares, de policía y/o de inteligencia.

Primero provee información sobre tu empleo actual y más reciente, estudios o, si es el caso, desempleo. Menciona los lugares y fechas donde has trabajados, si has sido trabajador autónomo (por cuenta propia), cuándo ha estado desempleado o has estudiado durante los últimos 5 años.

Si trabajaste por cuenta propia, escribe “self-employed” (“por cuenta propia”). Si estuviste desempleado, escribe “unemployed” (“desempleado”).

Parte 9. Tiempo fuera de los Estados Unidos

Ítem Número 1. Informa el número total de días (24 horas o más) que pasaste fuera de los Estados Unidos durante los
últimos 5 años.

Ítem Número 2. Informa el número total de viajes (24 horas o más) que hiciste fuera de los Estados Unidos durante los
últimos 5 años.

Ítem Número 3. Provee información sobre cada viaje (24 horas o más) que realizaste fuera de los Estados Unidos
durante los últimos 5 años. Comienza con tu viaje más reciente, y luego los subsiguientes.

Parte 10. Información Acerca de su Historial de Estado Civil

Ítem Número 1. ¿Cuál es su estado civil actual? Indica tu estado civil a la fecha en que presentas tu Formulario N-400.

Si estás soltero y nunca te has casado, pasa a la Parte 11. Información sobre sus Hijos.

Ítem Número 2. Si estás casado, ¿Tu cónyuge es un miembro actual de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos? Si estás casado, indica si tu cónyuge es un miembro actual de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos

Ítem Número 3. ¿Cuántas veces has estado casado (incluidos los matrimonios que han sido anulados, matrimonios con personas diferentes y matrimonios con la misma persona)?

Escribe el número de veces que has estado casado. Si estuviste casado con la misma persona más de una vez, cuenta cada vez como un matrimonio por separado.

Ítem Número 4. Si estás casado, provee la información sobre tu cónyuge actual.

Ítem Número 5. ¿Tu cónyuge actual es un ciudadano estadounidense? Marque el encasillado para indicar si tu cónyuge actual es ciudadano de EEUU.

Ítem Número 6. Si tu cónyuge actual es ciudadano de EEUU a través de la naturalización (después de nacimiento), marca el encasillado que indica cuándo se convirtió en un ciudadano y escribe la fecha de su naturalización.

Ítem Número 7. Provee la información solicitada si tu cónyuge no es un ciudadano de EEUU.

Ítem Número 8. ¿Cuántas veces te has casado su cónyuge actual? (incluidos los matrimonios que han sido anulados, matrimonios con personas diferentes y matrimonios con la misma persona). Si tu cónyuge actual estuvo casado anteriormente, provee la siguiente información acerca de los matrimonios anteriores de tu cónyuge actual, incluso el nombre legal del cónyuge anterior de su cónyuge actual, estatus migratorio (si lo conoces), fecha de nacimiento, país de nacimiento, país de ciudadanía o nacionalidad, fecha del matrimonio con el cónyuge anterior, fecha en que culminó el matrimonio con el cónyuge anterior, y cómo terminó el matrimonio con el cónyuge anterior.

Si tu cónyuge actual ha tenido más de un matrimonio anterior, utiliza una hoja de papel adicional para proveer la información.

En caso de que tu cónyuge estuvo casado con la misma persona más de una vez, provea la información solicitada sobre cada matrimonio por separado.

Ítem Número 9. Si estuviste casado anteriormente, provee la información solicitada sobre su cónyuge anterior, incluido el nombre completo legal de éste, estatus migratorio (si lo conoce), fecha de nacimiento, país de nacimiento, país de ciudadanía o nacionalidad, fecha del matrimonio con su cónyuge anterior, fecha en que culminó el matrimonio con su cónyuge anterior, y cómo terminó el matrimonio con su cónyuge anterior.

Si usted estuviste casado con la misma persona más de una vez, provee la información solicitada sobre cada matrimonio por separado.

Parte 11. Información Acerca de tus Hijos

Ítem Número 1. Indique el número total de hijos que tienes.

Deberás contar a todos tus hijos, independientemente de si están vivos, desaparecidos o fallecidos, si nacieron en otros países o en los Estados Unidos.

Si son menores o mayores de 18 años de edad, si son casados o solteros, si viven con usted o en cualquier otro lugar, si son sus hijastros actuales, si son hijos adoptados legalmente o si son hijos nacidos cuando usted no estaba casado.

Ítem Número 2. Escribe la información sobre todos tus hijos enumerados en el Ítem Número 1., independientemente de la edad.

Adjunte una hoja(s) de papel adicional para proveer la información solicitada, si así lo necesita.

Escribe la siguiente información por cada hijo, incluido:

• El nombre legal actual de tu hijo(a)
• El Número A (“A-Number”)) (si corresponde)
• Fecha de nacimiento
• País de nacimiento (escriba el nombre del país al momento del nacimiento de su hijo(a), incluso si el nombre del país ha cambiado)
• Relación con usted (por ejemplo, si es su hijo biológico, hijastro, o hijo adoptado de manera legal)
• Dirección actual.

1. Si tu hijo(a) vive contigo escribe “Child residing with me” (“Hijo que reside conmigo”) en el espacio correspondiente a la dirección del hijo(a);
2. Si tu hijo(a) no vive contigo, escriba la dirección donde reside su hijo(a); o
3. En caso de que esté desaparecido(a) o ha fallecido, se debe escribir “Child Missing” (“Hijo desaparecido”) o “Child Deceased” (“Hijo fallecido”) en el espacio provisto para la dirección.

Parte 12. Información Adicional Acerca de ti (la persona que solicita la naturalización)

Ítem Número 1. – 50. Responde cada pregunta marcando “Yes” (“Sí”) o “No”, según corresponda.

Si una parte de una pregunta aplica a usted o alguna vez ha aplicado a usted, debe contestar “Yes” (“Sí”).

Si la respuesta es “Sí” (“Yes”) a cualquiera de las preguntas de los Ítems Número 1. – 44. de esta parte, incluye una explicación por escrito en una hoja de papel adicional.

También puedes proveer pruebas para apoyar tus respuestas.

Si contesta “No” a cualquier pregunta de los Ítems Número 45. – 50., Incluye una explicación escrita en una hoja de papel adicional.

Responder “Sí” o “No” a estas preguntas no resultará en que se deniegue automáticamente una solicitud.

Parte 13. Declaración, Certificación y Firma del Solicitante

Ítem Número 1. al 6. Seleccione la casilla apropiada para indicar si tú mismo leíste esta solicitud o si algún intérprete te ayudó.

Si alguien te ayudó a completar esta solicitud, seleccione la casilla que indica que usted utilizó un preparador. Además, debes firmar y fechar tu solicitud.

Cada solicitud debe tener la firma del solicitante (o padre o tutor legal, si corresponde).

Un sello con el nombre o escrito a máquina en lugar de una firma no será aceptable.

Puedes colocar una marca “X” en lugar de la firma si no puedes escribir en ningún idioma.

USCIS rechazará el Formulario N-400 si no está firmado por el solicitante (o padre o tutor legal, si corresponde).

Parte 14. Información de Contacto, Certificación y Firma del Intérprete

Ítem Número 1 al 7. Si utilizaste un intérprete para que te leyera las instrucciones y las preguntas de este formulario en el idioma que dominas, el intérprete debe llenar esta sección, proveer su nombre, el nombre y la dirección de su empresa u organización, su teléfono de contacto diurno, su número de teléfono móvil y su dirección de correo electrónico.

El intérprete debe firmar y fechar la solicitud.

Parte 15. Información de Contacto, Declaración y Firma de la Persona que Prepara esta Solicitud, si No es el Solicitante

Ítem Número 1. – 8. Esta sección debe tener la firma de la persona que completó su solicitud, si no fue el solicitante.

Si la misma persona fue el intérprete y el preparador, esa persona debe llenar tanto la Parte 14. como la Parte 15. Si la persona que completó esta solicitud está asociada a una empresa u organización, tiene que llenar la información relacionada al nombre y dirección de la empresa u organización.

Cualquier persona que te haya ayudado a completar esta solicitud TIENE que firmar y fechar la solicitud.

Un sello con el nombre o el nombre escrito a maquinilla en lugar de una firma no será aceptable.

Si la persona que te ayudó a preparar su formulario es un abogado o un representante acreditado cuya representación cubre más allá de la preparación de la solicitud, esa persona está obligada a presentar un Formulario G-28, Notificación de Comparecencia como Abogado o Representante Acreditado, junto con su solicitud.

USCIS rechazará su Formulario N-400 si no está firmado por el preparador que usted utilizó para responder las preguntas en la solicitud.

OJO

Las Partes 16, 17, y 18 del Formulario N-400 no deberán ser completadas hasta que un oficial de USCIS lo diga en la entrevista.

Aún así deberás escribir tu A-Number.

A considerar

Evita resaltar, tachar, o escribir fuera del espacio provisto para su respuesta.

Si tienes que hacer correcciones a tu Formulario N-400, USCIS te recomienda empezar un nuevo formulario

No olvides que el formulario de debe estar debidamente completado, firmado y presentado. Cuando presente el Formulario N-400 debes incluir todas las páginas, aún si las páginas están en blanco.