California prohíbe usar el término alien en los documentos estatales

Gavin Newsom firmó varias leyes que benefician a los migrantes en California | Foto: Reuters / Voz de América
| Con información de Telemundo
Share on facebook
Share on twitter
Share on whatsapp
Share on telegram
Share on email

Al igual que otros estados, el estado de California dejará de utilizar la palabra “alien” para referirse a los migrantes en sus documentos oficiales, esto por considerar que el término es ofensivo para un ser humano.

Dicha medida es posible gracias a la ley firmada por el gobernador de California, Gavil Newsom, el pasado viernes 24 de septiembre.

Tal vez te interese:  Estas son las fechas de entrega del segundo cheque de estímulo en California
Tal vez te interese:  ¿Vives en California? Tramita tu licencia de conducir para inmigrantes

La medida fue tomada porque la palabra “alien” significa extranjero, extraño, alguien de fuera y los conservadores juntan esta palabra con el término ilegal. Ahora, tras la entrada en vigor de la ley, California eliminará la palabra alien de todas las leyes estatales y las reemplazará con términos como:

  • Inmigrante
  • No ciudadano

Esta palabra se ha utilizado en Estados Unidos desde finales de 1700 y se utiliza para referirse a las personas que viven en el país pero no son ciudadanos. Por su parte defensores de los migrantes han expresado que esta palabra se utiliza para deshumanizar a las personas.

Cabe aclarar que en 2015 y 2016 la palabra ya había sido eliminada de los códigos de trabajo y educación.

Por su parte, el gobernador Newsom dijo que al realizar el cambio se aseguran que las leyes reflejen los valores del estado.

Además de esta ley, Newsom firmó el viernes leyes en las que se aclara que:

  • Cometer un delito contra una persona por su estatus migratorio es un delitos de odio
  • Los centros de detención privados en California, utilizados para detener a los migrantes deben seguir las órdenes de salud pública locales y estatales