La retención de la deportación es un beneficio migratorio que impide la remoción de un migrante que pueda demostrar temor creíble de ser perseguido en su país de origen. A pesar de su parecido con el asilo, este beneficio ofrece menos beneficios y es más complicado de obtener.
Cabe aclarar que este beneficio sólo puede ser otorgado por un juez de inmigración que trabaje en el sistema de tribunales de inmigración.
¿Cuáles son los requisitos para solicitar la retención de expulsión?
Un migrante puede solicitar la retención de deportación presentando el Formulario I-589.
Además, el migrante debe demostrar a las autoridades que tiene un temor creíble de sufrir persecución en su país por:
- Su raza
- Credo
- Opinión política
- Nacionalidad
- pertenencia a un determinado grupo social
Los migrantes deben demostrar que existe una posibilidad de más del 50% de ser perseguidos si regresan a su país de origen.
Los siguientes son ejemplos de la persecución:
- Daños físicos graves
- Amenazas graves o intentos de dañar/lastimar
- Tratamiento médico o psicológico coercitivo
- Castigo excesivo por la policía o el gobierno
- Discriminación grave y la persecución económica
- La extorsión criminal o el robo, de forma severa.
Además, es indispensable no tener condenas por delitos graves o haber pasado 5 años o más en prisión.
¿Cómo se solicita la retención de deportación?
Lo primero que debes saber es que existen múltiples formas en las que una persona puede ser sometida a un tribunal de inmigración:
- A través de una solicitud de asilo fallida.
- Ser detenido por parte del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE).
- Ser detenido por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) en o cerca de la frontera.
Cuando un migrante expresa temor de persecución a un oficial de inmigración que considera restablecer una orden de expulsión anterior lo tendré que remitir a un oficial de asilo.
Estas personas son enviadas a un tribunal de inmigración para que realizar un procedimiento especial.
La única protección que las personas pueden buscar es la suspensión de su deportación o la protección en virtud de la Convención contra la Tortura.
¿Cuál es el costo de la retención de deportación?
Se pueden solicitar servicios biométricos sin costo.
No olvides qué…
Las personas a las que se les ha ordenado la deportación anteriormente no son elegibles para el asilo, pueden solicitar la retención de deportación, pero deben afrontar una mayor carga.
La retención de deportación es una protección difícil de conseguir.
Pocas personas obtienen la retención de deportación, debido en parte a obstáculos estructurales que no tienen que ver con la legitimidad del reclamo.
