Un correo electrónico publicado recientemente, reveló que el exdirector de la división de Medios de la oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) pidió a sus oficiales tratar a los migrantes que cruzan la frontera con respeto y no referirse a ellos como #CatchOfTheDay (la captura del día).
El mensaje sería enviado a los agentes de la CBP el 26 de octubre de 2017, sin embargo, fue obtenido hasta hoy por el grupo de vigilancia American Oversight como respuesta a una solicitud de la Ley de Libertad de Información (FOIA).
“Ya sea un extranjero ilegal o un presunto (o incluso condenado) criminal, todos son humanos y deben ser tratados humanamente”, señaló el correo electrónico. “Debemos protegernos contra el uso de un lenguaje que menoscabe esa dignidad y respeto inherentes”.
Además, el correo se enfoca específicamente en los mensajes publicados en redes sociales, demandando a la Patrulla Fronteriza a no poner en evidencia la situación de las personas.
Además, el correo se enfoca específicamente en los mensajes publicados en redes sociales, demandando a la Patrulla Fronteriza a no poner en evidencia la situación de las personas.
#CatchOfTheDay USBP arrests 4 illegal aliens w/prior felony convictions, keeping dangerous criminals off our streets https://t.co/OZChjsEXT9 pic.twitter.com/XPLZPgmfXc
— CBP (@CBP) 20 de octubre de 2017
“Entiendo que las redes sociales son mucho más conversadoras que los medios tradicionales y con frecuencia utilizan juegos de palabras creativos para atraer a lectores o seguidores, o mejor dicho, a los tweets de nuestros mensajes”, escribieron. “Sin embargo, aquí es donde debemos asegurarnos de que no estamos descartando las circunstancias de los individuos. Cito como ejemplo el uso de la” captura del día “, que es apropiado para el pescado o las sustancias prohibidas, pero no en referencia a gente.”
CBP 2017 emaill by on Scribd
Con información de The Hill
