Por el motivo que sea, en caso de que necesites corregir un acta de nacimiento americana, ya sea la tuya o la de tu hijo debes saber que este trámite se realiza mediante Vital Records.
Requisitos para corregir un acta de nacimiento americana
Los documentos que necesitas para corregir el acta de nacimiento estadounidense son
- Una copia original certificada de su certificado de nacimiento. Puedes solicitar copias del certificado de nacimiento en línea en VitalRecords.com.
- Identificación con foto
- Documentos de respaldo (registros escolares, licencia de conducir, etc.) que muestren la ortografía correcta del nombre.
¿Cuánto cuesta corregir un acta de nacimiento americana?
El costo de la corrección de archivos vitales es de US $15 por la primera copia, US $2 por cada copia adicional solicitada al mismo tiempo de pedirla.
Para más información puede visitar directamente la página de Vital Records (solo tienes que dar click aquí) para ubicar tu estado de origen, ya que en algunas ciudades los requisitos y costos pueden variar.
Hay casos en los que, si es necesario puedes presentarte a cada oficina del Departamento de Salud Pública del estado donde vives.
Pasos a seguir para corregir un acta de nacimiento americana
- Paso 1. Para cambiar el nombre de una persona deberás comunicarte con la oficina de registros vitales del estado donde nació (puedes dar ver los contactos al final del artículo).
- Paso 2. Solicitar los formularios locales de cambio de nombre, llenarlos.
- Paso 3. Pagar la tarifa y espere una respuesta.
- Paso 4. Recibirás una orden judicial certificada de cambio de nombre si el juez acepta tu solicitud, presenta tu orden judicial con una copia certificada de tu certificado de nacimiento y tu identificación con foto con una solicitud de cambio de nombre a la oficina de registros vitales.
- Es posible que tenga que proporcionar una carta de explicación
- Tal vez tenga que proporcionar registros vitales certificados adicionales, como su licencia de matrimonio, según las circunstancias.
- La mayoría de los estados tienen su propia versión de un Formulario de corrección de certificado de nacimiento. Tendrás que solicitarlo localmente. Los cambios suelen tardar entre 2 y 3 semanas en procesarse, después de lo cual puedes actualizar los datos en el certificado de nacimiento.
Aunque la mayoría de los cambios pequeños se aceptan sin una orden judicial, la decisión final es con la oficina de registros vitales.
Si ha realizado un cambio drástico en el nombre o deseas cambiar el nombre o apellido por otro que no sea el nombre de nacimiento, o no tienes un nombre en tu certificado de nacimiento, necesitarás una orden judicial.
Es probable que necesites tener documentos notariados en el ayuntamiento, la corte o su banco.
¿Cómo cambio los nombres de los padres en mi acta de nacimiento?
En caso de que quieras corregir, incluir o quitar el apellido de uno de los padres necesitarás una copia original certificada del certificado de nacimiento, así como la documentación de respaldo.
- Escrito incorrectamente: envíe un Formulario de corrección de certificado de nacimiento a su oficina de registros vitales con su certificado de nacimiento, identificación con fotografía y el certificado de nacimiento o identificación con fotografía del padre
- Falta: si el nombre del padre o de la madre no figura en el certificado de nacimiento, puedes optar por actualizarlo en cualquier momento. Deberás presentar una copia original del acta de nacimiento con una declaración jurada firmada por el padre (ambos si sobreviven) reconociendo la paternidad y pagando la tarifa.
- Eliminación de un padre: Puedes eliminar al padre siempre que tengas documentación judicial que te respalde o la aprobación del tribunal para eliminar al padre.
Teléfonos y dirección para corregir un acta de nacimiento americana
Aquí te compartimos las ligas y la información necesaria para obtener un acta de nacimiento correspondiente a cada estado en los Estados Unidos.
No olvides que…
Cada caso es único y el trámite varía de estado a estado, pues son las autoridades locales quienes lo emiten. Sin embargo, la mayoría de los problemas se dan con los documentos oficiales de los niños que son hijos de migrantes, sobre todo cuando tienen que volver a México.
Uno de los problemas más comunes es el de los hijos de las personas que no están casadas e intentan tramitar la doble nacionalidad cuando uno de los padres está ausente, de acuerdo con las leyes mexicanas es necesario que ambos padres confirmen que autoricen al niño llevar sus nombres, sin embargo, en Estados Unidos este requisito no existe.
Las personas que pidan una corrección en su acta, deben completar la Declaración Jurada y Solicitud de Certificado de Corrección, donde te piden unos documentos pero de acuerdo al tipo de corrección solicitada, puede variar y pedir adicionales.
